Thanks for filling us in about that.
So, vibrators and other sex toys can't do anything to our bodies that creates a permanent change to sensation. But we certainly can get used to how a given thing feels, or to a certain level of intensity. We can also get used to a specific kind of sensation. If and when that happens, when we try something new, especially something less intense (including because we don't know how to do that thing more intensely yet), it can feel different than we expect, or be something we need to get used to for a while before we can really feel more subtle sensations, or learn new ways of creating sensation.
There also not only isn't a "right" way to masturbate, most people don't masturbate by inserting their own fingers into the vagina, period. Because of the limitations of the way we can do that, given our arms are attached in such a way that makes our leverage and angle tricky for something like that, and because sensation to/of the vagina all by itself doesn't tend to offer a lot of sensation given it's more limited supply of sensory nerve endings, when people want to make vaginal sex part of masturbation, they'll tend to use toys, instead.
As well, what anyone sees in most porn is not a realistic depiction of what people do IRL, in about a gazillion ways. For sure, given the amount of sensation the clitoris -- especially the external portions -- can provide because, unlike the vagina, it's chock full of sensory nerve endings, and all in a pretty tiny area, a lot of people with a clitoris will engage in masturbation with it. What you'll enjoy when it comes to your clitoris is for you to discover over time, and I'd never expect that you'll have been able to discover all of what that is by as young as 14. You should think of this time more as you just beginning to explore your body and sexuality, not as a time period where you could manage to have all the answers or know all you can know about what feels good to you.
My best advice is to step back from looking to porn for any of this, let go of worrying about this, and just give yourself time to explore your own imagination and your own body without worry or comparisons.
I'm adding a couple links for you I think might be handy:
•
https://www.scarleteen.com/read/culture/bare-bodies
•
https://www.scarleteen.com/read/bodies/ ... every-body
•
https://www.scarleteen.com/read/bodies/ ... ensitivity